Stvarno mi je žao sto sam vam upropastio dan, znate.
Forse il mio spirito guida potrebbe far sì che l'Aegis-1 non diventi operativa... cosicché Jennings non possa buttarvi fuori... dalla vostra terra e rovinarvi la vita.
Poslaæu svog duha da zaustavi "Agis-1". Tako Dženings neæe uništavati vas... i vaš naèin života.
Mi dispiace. Non volevo rovinarvi la sera della vittoria...
Bakster Kejn se neæe lako predati.
Non voglio rovinarvi la partita di bowling!
Ne, ne. Ne želim prekidati vaše kuglanje.
Fa nulla, non voglio rovinarvi la sorpresa.
Nema veze, neæu vam kvariti iznenaðenje.
Non voleva dirvelo per non rovinarvi la vacanza.
Ali nije vam htela reæi da vam ne upropasti odmor.
Si'... beh, mi dispiace di rovinarvi la festa, ma ho recuperato dei frammenti di DNA da sotto le unghie di Emma...
Da, mrzim što ti kvarim zabavu, ali izvukla sam DNK ispod Emminih noktiju...
Ma vi prego... andate pure, non voglio rovinarvi la serata.
Ali, molim vas, vi samo dajte. Ne želim vam upropastiti veèer.
Oh non vorrei mai rovinarvi la sorpresa...
Oh, ne bih želio pokvariti iznenaðenje.
Ma non ho intenzione di rovinarvi la festa.
Ali ne dozvolite da kvarim nièiju sreæu.
Cercate di rovinarvi la vita a vicenda... e poi state tutti insieme al Ringraziamento. E vi definite una famiglia.
Pokušavate da uništite jedno drugo, i onda sednete za Dan zahvalnosti i nazivate sebe porodicom.
Me ne vado, non voglio rovinarvi la festa.
Odoh, neæu da ti upropastim sveèanu veèeru.
Non per rovinarvi la festa... ma ci sono novita' che dovreste sapere su Eldridge.
Ne bih da vam kvarim slavlje, ali imam dodatke o Eldridžu kojih treba da ste svesni.
Mi spiace rovinarvi la serata, ragazzi.
Žao mi je što sam vam pokvarila zabavu, momci. O, ne!
Mi dispiace rovinarvi la festa, ma mi serve una dichiarazione.
zao mi je sto sam se obrusila na tebe, brate. Samo mi treba izjava na brzaka.
Mi dispiace rovinarvi la festa, ma cinque ragazzotti armati di M4 non bastano.
Žao mi je što moram da vam upropastim žurku, moje dame, ali petorica sa M4-kama nije dovoljno.
Ehi, odio rovinarvi la festa, ma il server non e' il problema principale.
Ne bih da kvarim zabavu, ali serveri nisu pravi problem.
Si', e' questo il problema... C'e' tutta questa parte di storia che non conosco e non voglio rovinarvi la serata, quindi...
U tome je problem, postoji èitava istorija koju ne poznajem, ne želim sve da vam pokvarim.
(Risate) E quel mostro è lì per rovinarvi la vita.
(Smeh) I ono je tu samo da vam upropasti život.
1.2681360244751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da vam ne kvarim zabavu, Emili. 